アラフォー仕事を辞めてフィリピン親子留学

10年前に某地方私立大を卒業後、英語からしばらく遠ざかっていたが、仕事でアメリカへ行った際、自分が井の中の蛙であることを知る。仕事のこと、子どものこと、老後のことを考え、再び英語を学ぼうと決意する。当初、独学で英語を勉強していたが、急遽、フィリピンへ親子留学に行くことに...。

フィリピンでシャンプーを買ったら...

シャンプーに限ったことではありませんが、やはり生活用品全般について、フィリピンでは日本より質が低い印象です。価格もその分安いため仕方がないのですが、特にシャンプーは何を買っても泡立ちが悪いです。その分おのずと使用量も増えるため、一ヶ月も経たないうちに新しいものを買ってしまっております。

どれも品質的に大して変わりがないため、いっそのこと一番大きくて安いものを買おうと、近くのスーパーで一番安く量が多いものを購入しました。

家に帰って、早速使おうと思ってパッケージをよく見てみたら...

 

ん?HORSE SHAMPOO?

 

変わった銘柄だな。

 

馬油とか入ってるのかな...さらに下の方も見てみると、、

  

FOR YOUR HORSE MANE...

 

MANEって何て意味だ?

 

ん?ちょっと待って!

 

TAIL & BODY???

 

えぇー⁉️もしかして馬用のシャンプー⁉️⁉️🐎🏇

 

結果...

 

マジで🐴用でした...。

 

学校の先生に話したら、大爆笑されました。

 

先生「YOUはシャインヘアーになりたいのー❓笑」

 

うるせぇーよ!!

 

ただ、安全性に問題はないみたい↓↓↓

【SAFE FOR HUMAN USE】と書いてあります。

 

現地のフィリピン人いわく、ロングヘアの人がたまに使うこともあるらしい...。

 

本当か⁉︎ 

 

人用の近くに馬用置くんじゃねーよ。

 

今後、パッケージはよく読むようにします。

ちなみにMANEとは「たてがみ」という意味でした(笑)

 

これで完璧に覚えた❗️(笑)