Have a nice day❗️
半年以上前の話ですが、子どもの上の前歯の乳歯が抜けました🦷
外国にいても子どもの成長が感じられ、とてもうれしく思い、抜けた歯は土に埋めようと、子どもと出かけたときのことでした。
たまたま近所に住む外人さんに会って「Good morning❗️ Where are you going❓」と子どもが声をかけました。そのような会話は日常よくあるのですが、会話の終わりに外人さんから「Have a nice day❗️」と声をかけられました。
すると、子どもが「あの人、日本語しゃべれるんだね。」と言いました。
「え?」
一瞬、何が起こったのか、わからなかったのですが、
「だって『歯がないっすね❗️』って言ってたじゃん!」と…。
笑笑笑
Have a nice day❗️= 歯が無いっすね❗️